Op watter boom groei slam-poësie?

INHOUDSOPGAWE:

Op watter boom groei slam-poësie?
Op watter boom groei slam-poësie?
Anonim

Ek kyk terug op die Hongaarse taal- en letterkundeklasse wat ek in die verlede op skool geneem het met nogal ambivalente gevoelens, maar een ding is seker: een van die blywendste ervarings van die 13 jaar was toe ons Hongaarse onderwyser die klas na die Művész-bioskoop, waar ons die fliek Trainspotting gekyk het. Tref.

Net soos Shakespeare se manga-transkripsies nodig is, is poësie ook in die alledaagse lewe nodig.

Shakespeare - Romeo en Juliet
Shakespeare - Romeo en Juliet

"As die skrif kan oorleef, laat die woord gaan!" (Márton Simon)

Net so kan die student wat Krétakör se Hamlet (of enigiets anders deur hulle) sien waarmee die groep in skole gespeel het, of dalk 'n optrede by SZFE, ewe gelukkig wees, want wat kan meer aantreklik wees vir 'n jong mens as die jeug self.

Ek het byvoorbeeld nooit verstaan hoekom mens dramas moet lees nie. Die meeste dramas is handboeke, rou materiaal, en die beste wat met hulle kan gebeur, is om lewendig en boeiend gemaak te word deur 'n klomp talentvolle mense. En ek kan my niks beter indink as wanneer Pilinszky sy eie gedigte, op slakkepas, na elke reël (gedagte) opsê nie, of Parti Nagy neurie wat hy te sê het, en Sándor Weöres sing met 'n hoë stem. Kan jy jou Ákos Szilágyi se oudiogedigte voorstel sonder dat hy dit neurie?

Eerste groot vergadering

My eerste groot ontmoeting met slam-poësie was omstreeks 2006-2007. Hongaarse en buitelandse hip-hop-kunstenaars, rappers, digters (bv. Ákos Szilágyi), sangers (bv. Bori Rutkai) het in die kelderverdieping van die Műcsarnok bymekaargekom om die groot prys te verblind met hul min of meer geïmproviseerde reëls en optredes en mee te ding om die groot prys. Die onderwerp was rassisme, en die samestelling van die gehoor en die aanbiedingstyl van die deelnemers was baie gemeng. Een woord soos honderd: die “genre” het geskryf wat hy geskryf het, homself in die hoek van my hart geklap. Dit het dadelik by my opgekom dat dit gesien en gehoor moet word deur alle tieners wat geteister word deurverpligte lektuurlyste. Hoekom pas dit nie by die kurrikulum in nie? Toemaar. Feitlik elke student is immers 'n latente klassieke filoloog, en Janus Pannonius moet vir hulle baie interessanter wees as seks, hoes … sport en rock 'n roll. Dis nie asof Bálint Balassi in die privaatheid van hul kamers deur tydgenote voorgelees is nie, dis jammer dat die gedigte deesdae min voorgedra word.

Slam-poësie, poetry slam, performance-poësie

Die laaste groot beweging oor die onderwerp was rondom 15 Maart. Hierdie transkripsie is gemaak vir 'n kompetisie genaamd Pilvaker, geborg deur 'n energiedrankmaatskappy, van Sándor Petőfi Föltámadott a tenger. aan sy gedig, wat ook die definisie van die genre self is. Wat meer kan ek sê?

Wat is slam-poësie?

Slam-poësie is 'n moderne poësiestyl wat slegs verbaal en meestal lewendig effektief is. Dit is nie 'n poësielesing nie, want ons dra 'n teks op wat selfs met die eerste aanhoor en meestal uit die geheue, afgewissel met verhoogelemente, verstaan kan word. Dit is nie’n teatervertoning nie, want daar is nie’n voorlopige draaiboek nie, enigiemand kan op die verhoog gaan, jy hoef nie eers te registreer nie. Dit is nie rap nie, want daar is geen musiek daaronder nie, en daar is geen behoefte aan 'n vaste maatslag nie. Dit is 'n bietjie rap want dit is die taal van die straat, oor aktuele onderwerpe, van gewone mense, vir gewone mense. Dis bietjie teater want die individuele gedigte word vooraf beplan en ingeoefen en die kunstenaars gebruik hul hele lyf en selfs rekwisiete benewens woorde. Dit is 'n bietjie vers omdat dit meestal rym, vergelyking en soms selfs metafoor bevat. Dit is 'n informele styl waar die enigste reël is dat jy drie minute op die verhoog het om te argumenteer, te oortuig, jou te laat lag, te vermaak, jou te laat dink en te slaag!

As jy lus is om dit te probeer of net na hierdie genre te kyk, wat nog skaars hier bekend is, is dit die moeite werd om na die gereelde klubaande te gaan: op die laaste Saterdag van elke maand in Kőleves in Boedapest, of op die laaste Donderdag van elke maand in Veszprém, of die minder gereeld georganiseerde een in Pécs, Szeged en Zalaegerszeg krotbuurte.

Die stigtersvader van slam-poësie is Marc Kelly Smith. Die slotsom is dat enigiemand, enige plek (veral by bloedige ernstige kompetisies wat spesifiek vir hierdie doel georganiseer is), as hulle besef wat hulle kan publiseer, 'n paar rympies kan formuleer en hul waarheid vertel. Met of sonder musikale begeleiding. Met of sonder rympies. Vertaal of anders bewoord. Beduie of stil, ontplooi enige segment van die persoonlikheid. Wat ook al, gebruik dit net. Die genre is inherent mededingend. Die wenner is die een wat die ander van die verhoog afwas. "Tradisionele" poetry slams het ook 'n tydsbeperking, jy moet 3 minute inpas (dit het my aan Pecha Kucha laat dink, waarvoor ek - as dit van my afhang - jeug in 'n aparte bus sou dra, natuurlik sal ek streng TED-video's op die bus wys). Opvoeringspoësie verpolitiseer, kritiseer die samelewing, lag en lag met linguistiese grappe, laat jou dink of vermaak sommer net eenvoudig, in die taal van die “volk”, dikwels vrylik. Komaan, wys vir my’n hedendaagse digter wat deesdae nie vloek nie.

Ek sal nie 'n dieper studie van slam hier en nou begin nie, dit is die moeite werd om deur die slampoetry-blog te blaai. Maar ek het ook 'n bibliografie oor die onderwerp gevind.

Natuurlik het ek iemand uitgelaat

Diegene wat meer ingelig is as ek, sê dat Akkezdet Phiai onvermydelik is. Twee van hul “klassieke”, waarvoor’n amptelike video ook gemaak is, is Zenebuddhizmus en Hiz Sztori. Benewens Márk Süveg Saiid en Péter Závada "Rookie", Tamás Gábor "Indiana", Kata Mavrák "Hugee", Márton Simon, Zeek, Marci Szabó, Kristóf Horváth "Színész Bob", Daniel Brownwood, Ádám Bencsik "Ponsa" of selfs die Luddiete het gewaarborg om 'n diep spore op die jeug te laat. Ek verbeel my. Jy kan 'n hele paar van hulle hier sien.

En hoekom sê ek dit alles?

Die lewe is waardeloos sonder tradisie en klassieke, maar ons bereik stadigaan 'n ouderdom (of dalk is ons reeds daar) wanneer literatuur ook bemarking nodig het. Hier is hierdie grensgenre wat tintel met sy dubbelsinnigheid, goedkop seuns en meisies (en hoe dom hulle ook al hoede dra, baie van hulle is so 30), interessante en die moeite werd tekste op sigself. Sterk assosiasies met intertekstualiteit, kulturele verwysings, aspekte wat die studentegehoor, totaal onsensitief vir skoonheid, kan aanmoedig om die klassieke op te tel. Andersins verstaan jy nie jougunstelingkunstenaar nie.

In die Verenigde State neem slam-poësie alles, dit het 'n absolute plek in die onderwys. Een van die interessantste vir my was hoe dit teen (skool)geweld gebruik word. Stel jou 'n klas voor waar die helfte van die kinders nie Engels praat nie, en die ander helfte kan hulself nie linguisties uitdruk op so 'n manier om gesofistikeerde gesprekke met hul skoolmaats aan te gaan nie (dink net aan die skelm kleuters!). Wat baie van hulle in gemeen het, is dat hulle sportkoerante lees en mal is oor hip-hop, die taal daarvan verstaan en "praat", en as niks anders nie, is hulle vuiste altyd by hulle om meningsverskille op te los (behalwe vir die meisies, wat hulle glo keer spanning en aggressie teen hulself). Slam-poësie kan vir hulle’n raamwerk skep, waarin hulle hul eie woordeskat kan gebruik om op’n snaakse en harde manier met mekaar te praat en stoom af te laat.

Ek dink dit is die moeite werd om te probeer!

Aanbeveel: